Danish-Dutch translations for baghold

• hinderlaag
  Gisteren zijn drie journalisten gedood nadat zij in een hinderlaag van de Talibaan waren gelopen. I går blev tre journalister dræbt af talebanerne i Afghanistan efter at være faldet i et baghold.
  Mevrouw Győri, u vertelt ons dat de Raad geen zeggenschap heeft in de aanstelling van deze functionarissen - hetgeen juridisch gezien correct is -, maar er zijn lidstaten die in een hinderlaag liggen. Fru Győri har fortalt os, at Rådet ikke har nogen indflydelse på udnævnelsen af disse tjenestemænd, hvilket i juridisk forstand er korrekt, men nogle medlemsstater ligger i baghold.
  In dit verband moeten wij overigens ook eisen dat de mysterieuze verdwijning van de twee Portugese kinderen die onlangs in een hinderlaag zijn gelopen, wordt opgehelderd. Og her må vi også kræve at få sandheden frem om to unge portugisere, der for nylig forsvandt i et brutalt baghold, og som der hviler et stort mysterium over.

Related words

• baghoved
• bagholdsangreb
• baghold baghold