Danish-Dutch translations for berømmelse

bekendheid
Dankzij één commissaris, één lid slechts van het voorgedragen team, heeft zijn hele Commissie bekendheid verworven, maar tegen een wel erg hoge prijs. En af de indstillede kommissærer har bragt berømmelse over hele hans Kommission, men for hvilken pris!
beroemdheid

roem
Maar Bellacruz heeft een twijfelachtige roem verworven, omdat deze hacienda in het bezit is van de familie Marulanda. Men Bellacruz får en trist berømmelse, fordi godset ejes af familien Marulanda. De Commissie en de Raad hebben zichzelf op dit terrein in het verleden niet met roem overladen, maar er is nu sprake van een consistentere aanpak. Hverken Kommissionen eller Rådet har tidligere vundet ære og berømmelse i forbindelse med dette emne, men vi har en mere ensrettet tilgang nu.