Danish-Dutch translations for brik

pion
Het doel van de missie is de veiligheid van de burgerbevolking garanderen, maar helaas zijn er aanwijzingen dat de strijdmacht wordt gebruikt als pion in het binnenlandse machtsspel in Tsjaad. Formålet med missionen er at garantere civilbefolkningens sikkerhed, men desværre er der beviser på, at styrken bruges som en brik i det interne spil i Tchad.
stuk
Wat in die puzzel ontbreekt, is het stuk dat de oplosmiddelen in verf reguleert. Hvad der mangler i dette puslespil, er den brik, som regulerer opløsningsmidler i maling. Vi har stillet ændringsforslag nr. Als dat gebeurt zijn zij daarvoor verantwoordelijk, en ik hoop dat we kunnen samenwerken om dit stuk van de puzzel zo snel mogelijk op zijn plaats te krijgen. Hvis det sker, vil man bebrejde dem det, og jeg håber, at vi kan samarbejde om at få denne brik til at falde på plads hurtigst muligt.