Danish-Dutch translations for erhverv

beroep
Subsidies zijn niet de reden waarom men dit beroep kiest. Det er ikke på grund af subsidier, at de har valgt dette erhverv. Het beroep van advocaat is bijzonder oud, en het gevaar van dit beroep schuilt hierin dat de advocaat kwantiteiten hanteert. Advokaterhvervet er meget gammelt, og faren ved dette erhverv er, at advokaten håndterer kvantiteter. Er worden de laatste jaren steeds meer eisen aan het beroep van chauffeur gesteld. Kravene til chaufførernes erhverv er steget konstant i de seneste år.
bezigheid

vak
Jongeren zijn niet bereid om van de bijenhouderij - een interessant, maar moeilijk vak - hun beroep te maken. De unge er ikke klar til at gøre biavl - et interessant, men vanskeligt fag - til deres erhverv. Zij kunnen geen vak uitoefenen, geen beroep, ze kunnen niet naar de universiteit. De kan ikke påbegynde et håndværk, de kan ikke påbegynde et erhverv, de kan ikke gå på universitetet. Het vak van journalist is al moeilijk genoeg, en de druk waaronder wordt gewerkt is groot. Journalisterne udfører et vanskeligt erhverv. Arbejdspresset er stort, og vi ønsker ikke at gøre det større.