Danish-Dutch translations for fordi

• omdat
  Omdat de schepping een schepper heeft. Fordi det skabte har en skaber.
  Omdat het om de toekomst gaat. Fordi det handler om fremtiden.
  Omdat ze de gezondheid van mensen schaden. Fordi de påvirker menneskers helbred.
• aangezien
  Het vormt een groot probleem, aangezien het door zijn verborgen karakter moeilijk aan te pakken is. Det er et stort problem, fordi det er et skjult problem, som er svært at komme til livs.
  We zijn optimistisch aangezien we gaan onderhandelen over een vrijhandelsovereenkomst. Vi er optimistiske, fordi vi skal i gang med forhandlinger om en frihandelsaftale.
  Aangezien deze voornaamste eis in het verslag aan de orde komt, heb ik voorgestemd. Fordi betænkningen imødekommer dette vigtige ønske, har jeg stemt for.
• daar
  Ik vermeld dat omdat daar enige onduidelijkheid over bestond. Jeg nævner dette, fordi det ikke fremgik tydeligt.
  Waarom worden daar zogezegd de mensenrechten geschonden? Fordi landet krænker menneskerettighederne?
  Ik zit hier omdat de Raad daar is. Jeg sidder her, fordi Rådet er derovre.
• want
  Terecht, want het is een schandaal! Og det er helt med rette, fordi den er en skændsel!
  Want dat is op dit moment niet helder. Fordi dette er uklart i øjeblikket.
  De strategie was slecht want het resultaat was slecht. Strategien var dårlig, fordi resultatet er dårligt.

Related words

• rutherfordium
• fordisme
• bare fordi