Danish-Dutch translations for formulere

brengen
Hij is erin geslaagd iedereen bij elkaar te brengen en de belangrijkste doelstellingen hier voor iedereen te verwoorden.Det er virkelig lykkedes ham at føre alle sammen og at formulere de vigtigste mål for os alle sammen. Zou u, ten behoeve van de duidelijkheid voor de andere leden, alstublieft heel duidelijk de tekst willen geven die u in stemming wenst te brengen? Kan De formulere den tekst, De ønsker at sætte under afstemning, helt præcist, således at de andre kolleger forstår det ordentligt? De schuldige is de Raad en we wilden dit verzoek eigenlijk zo inkleden dat we onze kritiek tegenover de Raad naar voren konden brengen. Det er Rådet, der er skurken, og vi ønskede at formulere dette spørgsmål, så vi kunne udtrykke vores kritik af Rådet.
stellen
Als u dat wenst, kunt u de vraag opnieuw stellen. De kan, hvis De ønsker det, formulere spørgsmålet igen. Dat is de vraag die we eigenlijk zouden moeten stellen. Det er faktisk sådan, spørgsmålet bør formuleres. Toch is het belangrijk om te trachten een gemeenschappelijke basisagenda op te stellen. Alligevel er det vigtigt at forsøge at formulere en fælles grunddagsorden.