Danish-Dutch translations for forsøge

proberen
Ik ga proberen hierop te reageren. Jeg vil forsøge at komme med nogle kommentarer. Laat mij proberen daarop in te gaan. Lad mig forsøge at svare på dem. Ik zal deze vragen proberen te beantwoorden. Faktisk vil jeg forsøge at give et svar.
pogen
Wij zullen pogen verbeteringen door te drijven. Vi vil forsøge at gennemføre forbedringer. Anders zouden veel mensen kunnen pogen deze uitdaging uit de weg te gaan. Ellers kunne mange mennesker forsøge at undgå denne udfordring. Ik zal u strakker aan de spreektijd moeten houden en ik zal pogen dat te doen. Jeg er nødt til at bede Dem overholde taletiden nøjere, og jeg vil forsøge at få Dem til at gøre dette.

trachten
Zij zal trachten haar bijdrage daaraan te leveren.Den vil forsøge at yde sit bidrag hertil. Ik zal ook op deze tweede kwestie een antwoord trachten te formuleren. Jeg vil forsøge at give Dem et svar på det andet spørgsmål. Ik ben blij dat ik nog even mag trachten u een antwoord te geven, mijnheer Wijsenbeek.Jeg er glad for at få lejlighed til at forsøge at svare, hr.
uitproberen
Als dat het geval is, kunnen wij een keertje uitproberen hoe het eruit ziet als de Voorzitter met zijn rug tegen het licht zit. Hvis det er det, kan vi forsøge en halv times tid, hvordan det virker, når formanden sidder i modlys.