Danish-Dutch translations for hoved

hoofd
Die dreiging hangt boven ons hoofd. Denne trussel hænger over vores hoved. Mijn hart ligt bij jou, maar ik moet mijn hoofd volgen. Jeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved. Mijnheer de Voorzitter, men kan zijn hoofd op verschillende manieren stoten. Hr. formand, man kan banke sit hoved mod muren på mange måder.
kop
Het justitiële netwerk was tot nu toe een lichaam zonder kop. Det europæiske retlige netværk har hidtil været en krop uden hoved. Elke keer als je er een kop afslaat, dan groeit er weer een nieuwe aan. Hver gang man slår et hoved af, vokser der et nyt ud. Maar regelmatig steekt die draak de kop weer op en worden hierover vragen gesteld. Men med mellemrum stikker dragen sit hoved frem igen, og der stilles spørgsmål om dette.