Danish-Dutch translations for hovedtelefoner

hoofdtelefoon
Dat is wat ik gehoord heb via de hoofdtelefoon.Det var det, jeg hørte i mine hovedtelefoner. Zonder het gebruik van de hoofdtelefoon kunnen we u nauwelijks verstaan. Det er svært at høre Dem, hvis man ikke har hovedtelefoner på.
koptelefoon
Ik heb hem dat gevraagd omdat ik zag dat hij geen koptelefoon had. Det spørger jeg om, fordi jeg kan se, at han ikke har hovedtelefoner på. Ik wil de mensen in de vergaderzaal vragen hun koptelefoons voor drie seconden af te doen. Jeg vil bede de tilstedeværende i mødesalen om at tage deres hovedtelefoner af i tre sekunder. Mijnheer de Voorzitter, voordat ik begin wil ik de fungerend voorzitter en de voorzitter van de Commissie vragen hun koptelefoon op te zetten, tenzij zij natuurlijk Grieks spreken. Hr. formand, før jeg begynder, vil jeg gerne have, at ministeren og formanden for Kommissionen tager deres hovedtelefoner på, medmindre de da taler græsk.