Danish-Dutch translations for karriere

carrière
Een wetenschappelijke carrière is meer dan een baan van negen tot vijf. En videnskabelig karriere er mere end et 8-16-job. Het is de allereerste keer in mijn carrière! Det er første gang i min karriere. Vrouwelijke onderzoekers zijn gedwongen om een keuze te maken tussen een carrière en een gezin. Kvindelige forskere er tvunget til at vælge mellem karriere og familie.
loopbaan
Het moet worden gezien als een goede loopbaan. Det skal ses som en god karriere. Sterker nog, in de toekomst zou een diplomatieke loopbaan in Europees verband even aantrekkelijk moeten worden als een diplomatieke loopbaan voor een lidstaat. Fremover kan en europæisk diplomatkarriere blive helt ligeså attraktiv som en diplomatisk karriere i de enkelte medlemsstaters repræsentationer. Ik wens haar een goede loopbaan in het Parlement toe. Jeg ønsker hende alt godt med hendes karriere i Parlamentet.