Danish-Dutch translations for nonne

non
In dit geval werd een weerloze Tibetaanse non vermoord toen zij de grens naar Nepal wilde oversteken. Ved denne lejlighed blev en forsvarsløs tibetansk nonne myrdet, da hun krydsede grænsen på vej ind i Nepal. Kelsang Namtso, een zeventienjarige non, werd gedood; veel mensen raakten gewond en dertig werden gearresteerd, waaronder vrouwen en negen kinderen. En 17-årig nonne, Kelsang Namtso, blev dræbt, mange blev såret, og 30 personer blev fængslet, heriblandt kvinder og ni børn. Wij moeten leren van het voorbeeld van liefde en verbroedering van de heilige martelaren van Auschwitz, Maximiliaan Kolbe, een Poolse monnik, en Edith Stein, een joodse non. Vi skal lære af den kærlighed og forsoning, der eksemplificeres ved de hellige martyrer fra Auschwitz. Maximilian Kolbe var en polsk munk, og Edith Stein var en jødisk nonne.
zuster
Wanneer een zuster zwanger werd van een priester, moest zij de congregatie verlaten, terwijl de betrokken priester zijn roeping kon vervolgen. Når en nonne blev gjort gravid af en præst, skulle hun forlade kongregationen, mens den pågældende præst kunne fortsætte med at følge sit kald.