Danish-Dutch translations for opstå

ontstaan
Er zou een constitutionele crisis kunnen ontstaan. Der vil opstå en forfatningsmæssig krise. Juist hier zullen grote problemen ontstaan. Netop her vil der opstå store problemer. Anders was er helemaal geen twijfel ontstaan. Ellers havde der overhovedet ikke kunnet opstå nogen tvivl.
bestaan
Zonder wapens zouden die conflicten overigens niet bestaan. Hvis de våben ikke eksisterede, ville konflikterne naturligvis ikke opstå. We hebben het tot nu toe gehad over die zaken waarover we het allemaal eens zijn, maar ik neem aan dat er op dit gebied ook serieuze meningsverschillen bestaan. Jeg er sikker på, at ligesom der indtil videre har været enighed, ville der kunne opstå voldsomme uenigheder. Politiek bedrijven die in het belang is van de kinderen, betekent dan ook dat op nationaal niveau maatregelen worden genomen om te zorgen dat dat "nest" kan ontstaan en kan blijven bestaan. At drive politik i børnenes interesse vil derfor sige at træffe forholdsregler på nationalt plan, således at »hjemmet« kan opstå og bestå.