Danish-Dutch translations for opstand

opstand
De opstand in Hongarije was een opstand voor de democratie, een nationale opstand, maar ook een politieke opstand. Opstanden i Ungarn var en opstand for demokrati, det var en national, men også en politisk opstand. Herdenking van de Hongaarse opstand van 1956 Mindehøjtidelighed for den ungarske opstand i 1956 Dat heeft ook de opstand in Hongarije bezield. Netop det var også ånden i den Ungarske opstand.
rebellie
In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Hij heeft niet opgeroepen tot rebellie, hetgeen een aantal van zijn gewapende landgenoten hem misschien wel aanrekenen.Han har ikke opfordret til opstand, hvilket mange af hans væbnede landsmænd meget vel kan tænkes at bebrejde ham. Hr. Milosevic har således ikke noget at sige hr.