Danish-Dutch translations for overflade

oppervlakte
Dik schuim drijft aan de oppervlakte van de rivier. Flodens overflade er dækket af et tykt lag skum. Dit is het eerste stuk communautaire waterwetgeving dat op al het oppervlakte- en grondwater in de Unie van toepassing is. Dette er det første stykke fællesskabsvandlovgivning, der kommer til at gælde for al overflade- og grundvand. Het lijkt mij overtrokken om op grote sigarettendozen 25 % van de oppervlakte te beslaan met waarschuwingsboodschappen. Jeg finder det noget overdrevet at anvende 25 % af store cigaretpakkers overflade til advarsler.
oppervlak
Nanodeeltjes hebben een groot oppervlak en een aanzienlijke oppervlakte-energie, waardoor ze de volgende kenmerken hebben: Nanopartikler har en stor overflade og betydelig overfladeenergi, hvilket giver dem følgende karakteristika: Aangezien 71 procent van het oppervlak van de aarde met water is bedekt, is het beslist zinvol ons in te spannen voor de ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid. Da 71 % af jordens overflade er dækket af vand, giver det god mening at forsøge at udvikle en integreret havpolitik. Van een afstand lijkt het heel eenvoudig en transparant maar naarmate je dichterbij komt, blijkt de constructie meer en meer complex en wordt het oppervlak steeds ondoorzichtiger. På afstand ser den enkel og gennemsigtig ud, men kommer man tættere på, virker kunstværket mere komplekst og dets overflade mere ugennemsigtig.