Danish-Dutch translations for pålidelig

betrouwbaar
Turkije is bovendien volkomen betrouwbaar binnen de NAVO. Desuden er landet en absolut pålidelig samarbejdspartner i NATO. Zijn de huidige wetenschappelijke gegevens betrouwbaar? Er vores nuværende videnskabelige oplysninger pålidelige? We zijn van mening dat ze betrouwbaar, redelijk en effectief zijn. Vi mener, at de er pålidelige, rimelige og effektive.
degelijk
Het onderzoek wordt daardoor niet degelijker. Det vil ikke gøre undersøgelserne pålidelige. Het gaat er ook om een degelijke planning mogelijk te maken. Det er også et spørgsmål om at gøre det muligt at lægge pålidelige planer. Informatie aan de patiënten moet mijns inziens gegarandeerd degelijk en objectief zijn. Efter min mening skal patientinformation være garanteret pålidelig og objektiv.

trouw
De Europese Investeringsbank kan in de toekomst niet langer rekenen op de steun van een aantal trouwe leden. EIB vil ikke længere kunne regne med nogle få pålidelige medlemmers støtte i fremtiden.
zeker
En daartoe behoort zeker een betrouwbaar politieapparaat. Denne proces kræver så afgjort en pålidelig politistyrke. Ik weet zeker dat Japan een faire en betrouwbare partner kan en uiteindelijk ook zal zijn. Jeg er sikker på, at Japan kan og vil være en retfærdig og pålidelig partner. Het is de meest betrouwbare methode om er zeker van te zijn dat de tonijn op dolfijnvriendelijke wijze wordt gevangen. Det er den mest pålidelige metode til at sikre, at tunen er "uden risiko for delfiner".