Danish-Dutch translations for regering

regering
Ik wilde dat mijn regering hetzelfde deed. Jeg ville ønske, at min regering gjorde det samme. Wij hebben een soort economische regering nodig. Vi har brug for en slags økonomisk regering. Wij wensen deze regering moed en wijsheid toe. Vi ønsker denne regering mod og visdom.
gouvernement

kabinet
De heer Topolánek en zijn gehele kabinet hebben nu bewezen dat dat mogelijk is. Hr. Topolánek og hans regering har bevist, at det er muligt. Het huidige Nederlandse kabinet is het beste kabinet ooit met een prima agenda voor het asiel- en immigratiebeleid. Den nuværende nederlandske regering har været den bedste regering til dato med en glimrende dagsorden for asyl og indvandringspolitik. Gun het hervormingsgezinde kabinet een politieke adempauze. Lad os give den reformvenlige regering lidt politisk pusterum.
ministerie
Wekelijks komt er in Maputo een kerngroep van donoren met de regering bijeen op ministerieel niveau. En kernegruppe af donorer mødes hver uge med regeringen på ministerplan i Maputo. Migratie is een ontwikkelingskwestie, zoals de Zweedse regering heeft laten zien door de manier waarop zij haar ministeries heeft opgezet. Udvandring er et spørgsmål om udvikling, som illustreret ved den svenske regerings måde at opdele sine ministerier på.
overheid
De Hongaarse overheid heeft ze in 1961 gesloten. Dem lukkede den ungarske regering i 1961. De overheid van Cuba dient zorg te dragen voor de Cubaanse bevolking. Den cubanske regering må drage omsorg for den cubanske befolkning. Zoals u weet zit dit land al geruime tijd zonder een centrale overheid. Dette land har, som De ved, været uden regering som sådan i meget lang tid.