Danish-Dutch translations for sjæl

ziel
We hebben inderdaad behoefte aan een ziel, waarde collega's. Ja, vi har brug for en sjæl, kære kolleger. Zo geeft de Commissie Europa geen ziel. På den måde giver Kommissionen ikke Europa nogen sjæl! Op die manier zouden we onze ziel verkopen! Det ville føre til en fortabelse af vores sjæl!
geest
Huiselijk geweld is bedoeld om de menselijke geest te beheersen en te vernietigen. Formålet med hustruvold er at kontrollere og ødelægge den menneskelige sjæl. Mevrouw de Voorzitter, doping ondermijnt lichaam, geest en de sportiviteit. Fru formand, doping ødelægger kroppen, sjælen og sportsånden. Som hr. In die geest wil ik beginnen met al onze Europese burgers een goede gemoedsrust toe te wensen. I den ånd vil jeg gerne indlede med at ønske alle vores borgere i Europa sjælefred.

fantoom
gespens
schim
spook
spooksel
verschijning
Mijnheer Loekatsjenko is een gesel voor dit land. Hij is in het huidige Europa - godzijdank moet je zeggen - een zeldzame verschijning geworden. Hr. Lukasjenko er en plage for dette land, men gud være lovet er han blevet en sjælden skikkelse i det nuværende Europa.