Danish-Dutch translations for skat

schat
Ze waren een poging van Europa om tegen de mondiale markten 'rustig maar, schat' te zeggen. Det var Europas forsøg på at sige: "slap af, skat" til de globale markeder. Wij laten door ons beleid ten aanzien van dit land een schat liggen. Vi overser en skat på grund af vores politik over for Cuba. Ook niet-gelovigen kunnen van mening zijn dat de bijbel een literaire en culturele schat voor heel Europa is. Selv ikke-troende ville kunne føle, at Bibelen er en litterær og kulturel skat for hele Europa.
belasting
We hebben geen financiële belasting nodig. Vi har ikke brug for en finansiel skat. Ik heb het niet over een hoge belasting. Jeg taler ikke om nogen stor skat. Er is geen sprake van een EU-belasting. Der er ikke tale om en EU-skat.

taks
schatje
Ik vind dat de toespraak die Louis Michel vandaag gehouden heeft niets aan duidelijkheid te wensen overlaat: praat maar tegen me, schatje, ik luister, maar het kan me geen moer schelen. Jeg tror, Louis Michel udtrykte det klart og tydeligt her i dag: Snak bare, skat, jeg lytter, men det rager mig ikke en fjer.