Danish-Dutch translations for skærm

beeldscherm
monitorAls u het niet kunt betalen, ik heb thuis nog wel een oude monitor staan, die wil ik dan hier wel plaatsen. Hvis der ikke er penge til det, har jeg da en gammel skærm stående derhjemme, som jeg gerne vil sætte her. Ik heb het een maand geleden ook al gevraagd om hier een extra monitor neer te hangen. Het schijnt niet te kunnen. Derfor bad jeg allerede for en måned siden om at få sat en ekstra skærm op. Tilsyneladende kan det ikke lade sig gøre. Als je hier zit, is er geen monitor waarop je het debat kunt volgen. Je kunt niet zien vanaf deze plek wanneer je aan de beurt bent. Når man sidder her, er der ingen skærm, hvor man kan følge forhandlingen. Fra dette sted kan man ikke se, hvornår det er ens tur.

scherm
Op mijn scherm heb ik de naam Tőkés. Navnet Tőkés vises på min skærm. Het woord "scherm" zou ons overigens tot denken moeten aanzetten. Ordet »skærm« burde for øvrigt få os til at tænke os om. Lezen kan in een boek, maar kan ook vanaf een scherm en verspreidt ook zo informatie. Man kan læse i en bog, men også fra en skærm og på den måde sprede information.