Danish-Dutch translations for system

systeem
Het huidige systeem is failliet. Det nuværende system er konkursramt. Er bestaat geen geharmoniseerd systeem. Der er ikke noget harmoniseret system. Dat maakt het systeem juist een heel goed systeem. Det gør netop systemet til et udmærket system.
stelsel
Onze stelsels zijn echter gefragmenteerd. Men vores systemer er fragmenterede. Het tweede voorbeeld: afstemming op nationale stelsels. For det andet er der tilpasningen til de nationale systemer. Mijn fractie heeft zich altijd tegen dit stelsel verzet. Min gruppe har altid været imod dette system.

weefsel
Het in Berlijn goedgekeurde plan zal tevens een heel negatieve weerslag op het sociaal weefsel van het platteland hebben. På den anden side vil det system, der blev vedtaget i Berlin, få en voldsom negativ indvirkning på det sociale netværk i landdistrikterne.