Danish-Dutch translations for underholde

amuseren
onderhoudenAls wij de levenstrend doortrekken zoals die nu is dan zullen in de toekomst twee werkenden één gepensioneerde onderhouden, terwijl dat nu vier werkenden zijn. Hvis vi trækker livstrenden igennem, sådan som den nu er, skal der i fremtiden to arbejdende til at underholde en pensionist, hvor der nu er fire arbejdende.

vermaken
Waarom is de vloot er dan - om de kinderen en ouderen op de Krim te vermaken? Ceterum censeo... Hvorfor er flåden der så - for at underholde børn og gamle i Krim? Het was hun taak en privilege de vorst te vermaken, zelfs al werd dit als beledigend ervaren door de aanwezigen. Det var disse personers pligt og privilegium at underholde deres herre, selv om det betød, at de fornærmede resten af de tilstedeværende. Misschien kunnen scriptschrijvers ons met een nieuw programma over hetzelfde onderwerp vermaken. De oude waarheden blijven immers waar. Men måske kunne manuskriptforfatterne faktisk underholde os med en ny serie om det samme emne, for de gamle sandheder er stadig lige sande.