Danish-English translations for alkymi

alchemy
us
Using the alchemy of book-keeping they even violated the Maastricht criteria, which they themselves set. Med administrativ alkymi er det endda lykkedes dem at tilsidesætte Maastricht-kriterierne. This is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy. Dette skyldes primært, som vi har hørt i dag, at de finansielle instrumenter er så indviklede, at nogle betragter dem som en slags alkymi.