Danish-English translations for blomstre

flower
uk
us
'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. "Lad tusinde blomster blomstre", sådan lød den forunderlige sætning vist. Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately. Lad i det mindste 27 blomster blomstre i EU, men lad dem blomstre solitært. The EU must be unequivocal in support of democracy wherever it begins to flower. EU skal uforbeholdent støtte demokratiet alle steder, hvor det begynder at blomstre.
bloom
us
Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately. Lad i det mindste 27 blomster blomstre i EU, men lad dem blomstre solitært. 'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. "Lad tusinde blomster blomstre", sådan lød den forunderlige sætning vist. For the EIT to bloom, all the climatic conditions have to be right. For at få EIT til at blomstre, skal alle de klimatiske vilkår være i orden.

blossom
us
At present, the apple trees are just starting to blossom. I øjeblikket er æbletræerne blot ved at begynde at blomstre. If we want democracy to blossom in Egypt, we must ensure that Dr Ayman Nour is freed. Hvis vi ønsker, at demokratiet skal blomstre i Egypten, må vi sikre, at dr. Nour bliver sat på fri fod. People in the Kashmir region would benefit tremendously and the whole region would blossom. Menneskene i Kashmir-regionen ville drage enorm fordel heraf, og hele regionen ville blomstre op.