Danish-English translations for drage

dragon
us
It distantly reminds me of a four-headed dragon. Det minder mig lidt om en drage med fire hoveder. Many other parts of the world have experienced the heat of the Chinese dragon. Mange andre dele af verden har oplevet den kinesiske drages hede. We should, however, remember that a purely economic approach to our relations will not reveal to us the true face of the Chinese dragon. Vi bør imidlertid ikke glemme, at en tilgang til vores forbindelser, der udelukkende er baseret på økonomi, ikke vil afsløre den kinesiske drages sande ansigt.
kite
us
The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome. I dag er Europa ikke længere den lette drage, som fløj med historiens vind, sådan som det var tilfældet på Rom-traktatens tid. A pair of kites built a nest on the cliffOn windy spring days, we would fly kites

attractAn attractive, much-copied model to which our fellow citizens are rightly attached, but which is being called into question by new challenges. Det er en attraktiv, hyppigt kopieret model, som vores medborgere med god grund føler sig knyttet til, men som drages i tvivl af nye udfordringer. Thirdly, the number and type of intermediate financial credit agencies in each country plays an important part in attracting companies to take advantage of this initiative. For det tredje spiller antallet og arten af de låneformidlende pengeinstitutter en vigtig rolle for tiltrækningen af virksomheder, der kan drage fordel af dette initiativ. But the prospects opening up in this area are in turn an additional attraction, and Europe must be in a position to obtain wider benefits from the effects of the growth expected for member countries. Men de perspektiver, som dette område åbner, er på sin side en yderligere tiltrækkende faktor, og Europa bør være i stand til at drage bredere nytte af den vækst, som må forventes for medlemslandene.
draw
us
You can draw your own conclusions. De kan drage Deres egne konklusioner. Can we draw clear conclusions from it? Kan vi nu drage tydelige konklusioner heraf? Let each of us draw his own conclusion. Man kan selv drage sine konklusioner!
travel
us
I look forward, on my travels back and forth, to seeing many pet owners taking advantage of these new rules which will benefit everyone. Jeg ser frem til på mine rejser frem og tilbage at se mange ejere af selskabsdyr drage fordel af disse nye regler, der vil gavne alle. Soundwaves can travel through water.I’ve travelled the world.
worm
us
Dont try to run away, you little worm!We wormed our way through the underbrushHe wormed his way into the organization