Danish-English translations for fjendtlig

enemy
us
The Commission is aware of the arrest of a Spanish citizen, apparently under the so-called Trading-With-the-Enemy Act. Kommissionen er opmærksom på, at man har arresteret en spansk statsborger, tilsyneladende i henhold til den såkaldte lov om handel med fjendtlige magter. And this was on the basis of a law that preceded the Helms-Burton Act, the law on trading with the enemy. Og dette på grundlag af en ældre lov end Helms-Burton-loven, nemlig loven om handel med fjendtlige magter. This small Catholic country with a population of 300 000 remained under cruel enemy occupation for 25 years. Dette lille katolske land med en befolkning på 300.000 mennesker var under en grusom fjendtlig besættelse i 25 år.
hostile
us
Hostile takeovers are now being seen across Europe. Fjendtlige overtagelser finder nu sted overalt i Europa. The atmosphere was anything but hostile. Atmosfæren var overhovedet ikke fjendtlig, tværtimod. As we all know, we face such hostile situations fairly frequently. Som vi alle ved, står vi hyppigt i sådanne fjendtlige situationer.