Danish-English translations for forlange

demand
us
That is what Europe must request and demand. Det er det, man fra europæisk side skal anmode om og forlange. I demand that the appropriate measures be taken. Jeg forlanger, at der træffes de nødvendige forholdsregler. What we demand from China we must also insist on from others. Det, som vi forlanger af Kina, bør vi også forlange af andre.
call forI call for complete transparency in this matter. Jeg forlanger fuldstændig gennemsigtighed i denne forbindelse. We call for a reform that is not only justified but also fair. Vi forlanger en reform, der ikke blot er begrundet, men også fair. I leant out of the back door and called for Lucy

insist
us
What we demand from China we must also insist on from others. Det, som vi forlanger af Kina, bør vi også forlange af andre. The Commission’s DG Fisheries should insist that Ireland should do so. Kommissionens Generaldirektorat for Fiskeri bør forlange, at dette sker. And I believe that we must insist on this involvement and this participation. Jeg mener, at vi skal forlange denne inddragelse og deltagelse.
request
us
That is what Europe must request and demand. Det er det, man fra europæisk side skal anmode om og forlange. We have to request the enforcement of civil, human and minority rights. Vi må forlange, at borgerlige rettigheder, menneskerettigheder og mindretallenes rettigheder overholdes. We may request that Japan make clear promises about the lifting of these barriers. Det må kunne forlanges, at Japan afgiver klare løfter om ophævelse heraf.
require
us
Firstly, control is required of all countries. For det første forlanges det, at alle lande fører kontrol. However, the figure required in America is 464 km/h. Men Amerika forlanger 464 km/t. It is precisely what the Copenhagen criteria require. Københavnskriterierne forlanger det ligefrem.