Danish-English translations for frihed

freedom
us
This kind of freedom is no freedom at all. Denne form for frihed er overhovedet ikke frihed. Both are there - freedom from fear and freedom from want. Begge dele er til stede - frihed for angst og frihed for nød. You cannot have economic freedom without political freedom. Man kan ikke have økonomisk frihed uden politisk frihed.
liberty
us
It is about liberty and identity. Det handler om frihed og identitet. Let us coax it into democracy and liberty. Lad os overtale dem til at indføre demokrati og frihed. More than that, it is vital to our liberty. Den er ydermere af afgørende betydning for vores frihed.

leave
us
It leaves the issue open to several interpretations. Den efterlader frihed til flere fortolkninger. We did leave our mark on the freedom agenda, but also on the social agenda. Vi fik sat væres præg på dagsordenen om frihed, men også på den sociale dagsorden. Not at all. You are free to leave this House whenever you see fit; this is an area of freedom. De har Deres fulde frihed til at forlade denne sal, når De finder det belejligt, dette er et frirum.