Danish-English translations for hilsen

greetingFirstly, Mr Rangel, thank you for your greetings. Først vil jeg takke for Deres hilsen, hr. Rangel. . – I should like to begin by greeting Mr Mandelson. Jeg vil først gerne overbringe kommissær Mandelson min hilsen. I would ask you to send greetings to the new president. Jeg vil gerne bede Dem om at sende en hilsen til den nye præsident.
salute
us
The soldiers greeted the dignitaries with a crisp saluteThey saluted the flag as it passed in the paradeI would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible

regards
us
I will, of course, give your regards to Commissioner Liikanen. Jeg vil naturligvis overbringe Deres hilsen til kommissær Liikanen. I know the same can be said for my predecessor, Pat Cox, who sends through me his warmest regards to you on this day. Jeg ved, at det samme gælder min forgænger, Pat Cox, som sender sine varmeste hilsener og lykønskninger på denne dag. The Arab revolutions have barely shaken off the yoke of their own despots and now foreign tyrants are sending them their regards. De arabiske revolutioner har dårligt nok rystet deres egne despoters åg af sig, før udenlandske tyranner sender dem deres hilsener.