Danish-English translations for iagttage

observe
us
I ask you now to observe a minute's silence. Jeg vil gerne anmode Dem om at iagttage et minuts stilhed. I ask you now to observe a Minute’s silence. Jeg beder Dem nu iagttage et minuts stilhed. I would ask you to rise and observe a minute's silence. Jeg beder Dem om at rejse Dem og iagttage et minuts stilhed.
watch
us
In addition, we will be closely watching the parliamentary elections set for September 2008. Herudover vil vi nøje iagttage parlamentsvalget, der er planlagt til september 2008. The French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on. Den franske politimand iagttager en lommetyv, den tyske politimand iagttager en junkie, og den græske politimand ser blot til. It is an utter disgrace, and let the British MEPs know I am watching very carefully how they vote. Det er en skandale, og de britiske parlamentsmedlemmer skal vide, at jeg vil iagttage meget nøje, hvordan de stemmer.