Danish-English translations for kort

card
us
Subject: Progress on the 'Blue Card' Om: Fremskridt vedrørende de blå kort I shall accept no more blue card questions. Jeg tager ikke flere spørgsmål med blå kort. The blue card proposal must be developed. Forslaget om et blåt EU-kort bør uddybes.
map
uk
us
We must use a proper map, a genuine maritime-style map. Brug et rigtigt kort, et rigtigt søkort. Subject: The EU's State aid map Om: EU's kort over statsstøtte Indeed it is, but if we exchange this map for a strategy map, the Black Sea becomes huge. Det er det også, men hvis vi bytter dette kort ud med et strategisk kort, er Sortehavet pludselig kæmpestort.

short
us
I shall give a short comparison. Lad mig lave en kort sammenligning. In short, it is all about control. Kort sagt er det alt sammen et spørgsmål om kontrol. Therefore, mercifully it was short. Derfor var den heldigvis kort.
acute
us
Given what we have seen in Delphi, in Renault and in Airbus, we are now much more acutely aware of the need to improve these mechanisms. I lyset af begivenhederne i forbindelse med Delphi, Renault og Airbus er vi kort sagt meget mere bevidste om, at vi har brug for at forbedre de mekanismer, vi råder over. In short, the damage to health and the environment is so acute – over EUR 200 billion a year in repercussions on health alone – that we need to step up our action. Kort sagt er den sundhedsmæssige og miljømæssige skade så akut - over 200 milliarder euro om året i sundhedsmæssige virkninger alene - at vi skal fremskynde vores tiltag. It was an acute event
brief
us
My second remark will be brief. Min anden bemærkning er yderst kort. I shall be very brief, Minister. Jeg vil gøre det meget kort, hr. minister. A brief comment from Mrs Aelvoet. En kort bemærkning fra fru Aelvoet.
postcard
us
to postcard ones friendsto postcard ones news