Danish-English translations for lighed

equalityThe march towards equality goes on. Marchen for lighed fortsætter. It is a question of equality and solidarity. Det er et spørgsmål om lighed og solidaritet. But we do not want fairness, we want equality. Vi ønsker imidlertid ikke retfærdighed, vi ønsker lighed.
resemblanceIt bears a dangerous resemblance to the information campaign on the harmful effects of smoking. Dette krav har en faretruende lighed med oplysningskampagnen om tobaksforbrugets skadelige virkninger. Mr President, I want to thank you for your answer. I want to ask a follow-up question which bears some resemblance to the one Mr Sjöstedt asked. Hr. formand, jeg vil gerne takke for svaret og stille et tillægsspørgsmål, som har en vis lighed med det, hr. The work done by the EU technocrats over a period of years, aimed at realising the ideology of freedom, security and justice, has proved to bear a striking resemblance to the Tower of Babel. Det har vist sig, at EU-teknokraternes årelange arbejde for at realisere ideologien om frihed, sikkerhed og retfærdighed har en påfaldende lighed med Babelstårnet.

similarityOn this issue there is a similarity between us. Inden for dette spørgsmål er der en lighed mellem os. Most of the proposals in the report bear a striking similarity to the Commission’s current activities. De fleste af forslagene i betænkningen har slående lighed med Kommissionens aktuelle aktiviteter. These regulations define the level of similarity to euro coins that should be banned for medals and tokens. Disse forordninger fastsætter graden af lighed, som bør forbydes i medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter.

Dictionary