Danish-English translations for omfartsvej

bypassEco-terrorists have blocked construction of a bypass, in the name of protecting birds from noise. Økoterrorister har blokeret anlæggelsen af en omfartsvej af hensyn til beskyttelsen af fugle mod støjforurening. We will perhaps have to provide less money for paving market places and have fewer bypasses, but instead, we will cofinance more energy efficiency. Vi afsætter måske færre penge til at brolægge markeder og får færre omfartsveje, men i stedet afsætter vi flere midler til energieffektivitet. I will direct a question to the European Commission: how many Polish children have to pay with their lives due to construction of the bypass being blocked? Jeg vil gerne stille et spørgsmål til Europa-Kommissionen: Hvor mange polske børn skal betale med deres liv, fordi anlæggelsen af en omfartsvej blokeres?
bypass roadFor the new Member States, however, the main challenge is not just promoting electric-powered urban public transport; constructing bypass roads perhaps presents even more of a challenge. For de nye medlemsstater er den største udfordring imidlertid ikke blot at fremme den eldrevne offentlige transport i byområderne. Konstruktionen af omfartsveje er måske en endnu større udfordring.

Dictionary