Danish-English translations for retning

path
uk
us
I hope that Parliament will take this path. Jeg håber, at Parlamentet vil arbejde i den retning. I therefore hope that we will genuinely take this path. Jeg håber således, at man virkelig går i denne retning. I am pleased that the Commission is going down this path. Jeg glæder mig over, at Kommissionen bevæger sig i denne retning.
direction
uk
us
That was in the right direction. Det gik i den rigtige retning. We must continue in this direction. Vi må fortsætte i denne retning. It is a step in the right direction. Det er et skridt i den rigtige retning.

proofreadingWe gave the document two proofreadings, to make absolutely sure that no errors would remain.
trendThere is a trend towards bureaucratism in certain senses. I visse henseender er der tale om en tendens i retning af bureaukrati. The trend is in the wrong direction. Udviklingen går i den forkerte retning. The trend simply is not towards isolationism one, but towards integration. Udviklingen går ganske enkelt ikke i retning af isolationisme, men i retning af integration.