Danish-English translations for revolver

revolverWe say that it behaves 'comme une poule qui a trouvé un révolver [like a chicken that has found a revolver]'. Vi siger, at den opfører sig "comme une poule qui a trouvé un révolver (som en kylling, der har fundet en revolver)". A minister of propaganda in a European dictatorship said, 'When I hear the word culture, I reach for my revolver'. En propagandaminister for et europæisk diktatur sagde engang: "Når jeg hører ordet kultur, griber jeg efter min revolver". Professor Cabrol, every time I see the word 'European' , I do not draw my revolver, but I feel worried. Hr. professor Cabrol, jeg trækker ikke revolveren, hver gang jeg hører ordet »europæisk«, men jeg bliver nervøs.

Dictionary