Danish-English translations for selv om

albeit
us
But fat is still being added, albeit heat-treated fat. Men der skal stadig blandes fedt i, også selv om det er varmebehandlet. But things are now changing, albeit in dribs and drabs. Det er nu ved at ændre sig, selv om det ikke er ret meget. Dialogue in the matter has started, albeit rather sluggishly. Dialogen er indledt, selv om den dog forløber lidt tungt.
although
us
Although in your case it was by acclamation. Selv om det i Deres tilfælde skete ved akklamation. No, it is not 'failure' - although it could be. Nej, det er ikke "fiasko", selv om det er nærliggende at tro. Although I have left it until last, it is crucial. Selv om det er det sidste område, som jeg omtaler, er det af afgørende betydning.

even thoughIt is too little, even though it is better than nothing. Det er for lidt, selv om det er bedre end ingenting. We want more, even though the facts about our seas are bleak. Vi ønsker mere, selv om faktaene om vores have er dystre. I can say this even though I sit at this end of the table. Det kan jeg sige, selv om jeg sidder i denne ende af bordet.