Danish-English translations for simulere

feignThe pupil feigned sickness on the day of his exam.They feigned her signature on the cheque.He feigned that he had gone home at the appointed time.
simulateChina regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan. Kina afholder med jævne mellemrum militærmanøvrer, der simulerer et angreb på Taiwan. I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible. Jeg gentager, at stresstestene simulerer ekstreme situationer, men situationer, der dog må betragtes som plausible. The adverse macroeconomic scenario that is applied simulates conditions much more severe than those of the 2010 scenario. Det negative makroøkonomiske scenarie, der anvendes, simulerer forhold, der er langt mere alvorlige end dem i 2010-scenariet.

Dictionary