Danish-English translations for skam

shame
us
What a shame, what a shame this was in the middle of Europe. Sikken en skam. Sikken en skam, at noget sådant fandt sted midt i Europa. They must not feel guilt or shame. De skal ikke føle skyld eller skam. Shame on the sorcerer' s apprentices! Skam over troldmandens lærlinge!
disgrace
us
It is a disgrace, an absolute disgrace! Det er en skamplet, det er virkelig en skamplet! There is no disgrace in reform. Det er ikke nogen skam at gennemføre reformer. It is a disgrace that this happens. Det er en skam, at dette sker!

dishonourIt does in fact dishonour Parliament and is an insult to this House to turn tail and evade responsibility, as Mr Kinnock is now doing. Det er faktisk en fornærmelse mod Parlamentet at stikke halen mellem benene på denne måde og snige sig uden om ansvaret, som hr. Kinnock nu gør, og det er en skam for Parlamentet. The unimaginable suffering of the dying teenager was inflicted as satisfaction for 'bringing dishonour' on the family. De utænkelige lidelser blev påført den døende teenager til gengæld for at have "bragt skam" over familien. In France, the Council of the Paris Bar Association, by rejecting the honorary membership of retired lawyer Eric Delcroix instead of taking his defence, brought dishonour on itself. I Frankrig bragte advokatsamfundet i Paris skam over sig selv ved at afvise medlemskab til den pensionerede advokat Eric Delcroix i stedet for at forsvare ham.
reluctance
us
shynessHis shyness kept him from asking her to the prom.