Danish-English translations for skema

schedule
us
I have completed a full and busy schedule as President. Jeg har gennemført et fuldt og travlt skema som formand. The Council was sent a schedule, a questionnaire, which it is in effect refusing to answer. Rådet har fået et skema med en række spørgsmål tilsendt, som man i praksis undgår at svare på. schedule of tribes
scheme
us
We are assuming that in 1996, 400 000 cattle will be covered by this scheme, and 800 000 in 1997. Vi går ud fra, at der i 1996 falder 400.000 dyr og i 1997 800.000 dyr ind under dette skema. I therefore think that as soon as possible there must be a scheme for European animal insurance, animal health funds for each country or at European level, and so on. Jeg tror derfor, at der hurtigst muligt skal udarbejdes et skema over europæiske dyreforsikringer, dyresundhedsfonde, for de enkelte lande eller på europæisk plan osv.