Danish-English translations for skibbrud

shipwreckedUnfortunately the world is awash with lost opportunities, with shipwrecked good ideas. Desværre findes der masser at fortabte muligheder i verden, gode idéer, der har lidt skibbrud. If we simply close our eyes and continue, we shall be shipwrecked and miss out on a great historic opportunity. Hvis vi følger devisen "luk øjnene, og gør det", kommer vi til at lide skibbrud og forpasse en stor historisk chance. Whether a vessel carrying illegal immigrants is shipwrecked off Sicily or the Canary Islands or elsewhere, it must be considered a shared problem. Hvad enten et skib med illegale indvandrere lider skibbrud ud for Sicilien eller De Kanariske Øer eller andre steder, må det være et fælles problem.

Dictionary