Danish-English translations for til

for
us
We are forced to take note of it. Vi er tvunget til at tage dette til efterretning. It is up to you to vote for me. Det er op til Dem at stemme for mig. Now for my question to Mr Barroso. Nu til mit spørgsmål til hr. Barroso.
toI would like to address Mr. Daul. Jeg vil gerne tale til hr. Daul. We have to make a success of it. Vi er nødt til at gøre det til en succes. So, let us all walk to Parliament! Så lad os alle gå til Parlamentet til fods!

about
us
Please help to bring it about. Det vil jeg udtrykkeligt opmuntre Dem til! We need to be clear about that. Det er vi nødt til at være helt på det rene med. I have two questions about that. Jeg har to spørgsmål til dette.
at
us
Let us make sure that it works. Vi må sikre, at tjenesten kommer til at fungere. We have to be realistic about that. Det er vi nødt til at forholde os realistisk til. Caesar was at Rome; at the corner of Fourth Street and Vine; at Jim’s house
concrete
us
It needs a lot of concrete work. Der skal en masse konkret arbejde til. I have two concrete questions for you. Jeg har to konkrete spørgsmål til Dem. These are concrete examples for the public. Dette er konkrete eksempler til befolkningen.
go towardsNo EU funds should go towards the construction of new reactors. Der skal ikke bruges EU-midler til opførelsen af nye reaktorer. Export subsidies should not go towards the transport of live animals at all. Eksportstøtte bør ikke gives til transport af levende dyr overhovedet. This money will go towards paying off the debt.