Danish-Estonian translations for stemme

häälSee on Euroopa hääl, valijaskonna hääl. Dette er Europas stemme, vælgernes stemme. Komisjonil on kuratooriumis vaid üks hääl. Kommissionen har kun én stemme i dette Råd. Olen tõesti rõõmus, et meie hääl oli täna nii selge. Jeg er virkelig glad for, at vores stemme i dag har været så entydig.
hääletamaMe peame nüüd hääletama põhjendust C. Vi skal nu stemme om betragtning C. Seetõttu peame hääletama kohe. Det er derfor, vi også er nødt til at stemme nu. kirjalikult. - (IT) Ma pidin hääletama selle raporti poolt. Jeg var nødt til at stemme for denne betænkning.

hääletaminePoolt hääletamine tähendaks julmuse lõpetamise toetamist. En positiv stemmeafgivning vil være en stemme for en ende på de grusomme forhold. Ainus, mille pärast teie muretsete, on hääletamine ja kojuminek. Alt, hvad De tænker på, er at stemme og tage hjem. Ma kordan: selle ettepaneku vastu hääletamine oleks katastroof. Jeg gentager, at det ville være katastrofalt at stemme imod det.
valimaMe peame andma oma kodanikele põhjuse valima minna. Vi er nødt til at give borgerne grund til at møde op og stemme. Ainult 30% küsitletutest ütles, et nad lähevad valima. Kun 30 % af de adspurgte sagde, at de ville stemme til valget. Nende osakaal, kes ei tule valima seepärast, et nad arvavad, et nende hääl ei muuda midagi, on 68%. Andelen af vælgere, som ikke vil stemme, fordi de føler, at deres stemme ikke gør nogen forskel, er helt oppe på 68 %.

Dictionary