Danish-Finnish translations for ansøgning

anomusKaikilla on oikeus esittää yksilökohtainen anomus ja oikeus saada anomuksensa arvioitua yksilökohtaisesti. Enhver har ret til at fremsætte en individuel ansøgning og til at få sin ansøgning behandlet individuelt. Puolankielinen asiakirja, jonka muut heistä olivat allekirjoittaneet, ei ollut turvapaikka-anomus, kuten he luulivat. Det polsksprogede dokument, som de øvrige havde underskrevet, var ikke, som de troede, en asylansøgning. Alokkaiden loma-anomuksia on toistaiseksi turha jättää
hakemusMeidän on yksinkertaistettava hakemus- ja raportointimenettelyjä. Vi skal forenkle ansøgnings- og afrapporteringsprocedurerne. Aihe: Islannin Euroopan unionin jäsenyyttä koskeva hakemus Om: Islands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union Islannin hakemus liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi ( Islands ansøgning om medlemskab af EU (

pyyntöJos tällainen pyyntö meille esitetään, meidän on oltava valmiita vastaamaan siihen. Men hvis vi modtager en ansøgning, skal vi være klar til at reagere. Lisäksi yksi pyyntö koskee alankomaalaista rakennusyhtiötä. En anden ansøgning vedrører et byggefirma i Nederlandene. Kun tällainen pyyntö sitten on esitetty joko Yhdistyneen kuningaskunnan tai Irlannin tai niiden kummankin taholta, neuvosto tulee neuvottelemaan asiasta ja tekemään päätöksensä. Hvis vi modtager en ansøgning fra Det Forenede Kongerige eller Irland eller fra begge lande, vil Rådet forhandle derom og træffe en beslutning.

Dictionary