Danish-Finnish translations for artikel

• artikkeli
  Kenties tämänviikkoisen Economist -lehden artikkeli valaisee asiaa. Måske giver en artikel i denne uges Economist et fingerpeg.
  Näytän teille Atakan lehden, jossa on jäsen Van Ordenin kuva ja artikkeli sisäsivuilla. Jeg vil vise Dem Atakas blad med et billede af hr. Van Orden og en artikel indeni.
  Artikkeli on enimmäkseen poliittista analyysia, joka ei juuri kiinnosta parlamenttia toimielimenä. En stor del af denne artikel er politiske kommentarer, der er uden interesse for Parlamentet som institution.
• artikla
  Katson, että 10 artikla on keskeinen artikla. Artikel 10 er efter min opfattelse den vigtigste artikel.
  Sen 43 artikla on keskeinen artikla. Forfatningens artikel 43 er en vigtig artikel.
  Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 88 artikla): Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 88)
• hakusana
  Uudessa suomi-venäjä-sanakirjassa on yli 38 000 hakusanaa.
  Kielitoimiston sanakirjassa on lähes 100 000 hakusanaa.
• juttu
  Haluan tehdä yhden jutun.
  Se on vain juttu.
  Siitä on ollut juttua.
• kappale
  Tämä johdanto-osan kappale ei ole mielestäni yhdenmukainen 18 artiklan kieltoa koskevan säännöksen kanssa. Dette punkt passer efter min opfattelse ikke til forbudsbestemmelsen i artikel 18.
  Johdanto-osan kappale C on nähdäkseni lavea tulkinta neuvoston ehdotuksen 2 artiklasta. Betragtning C er efter min mening en udvidet fortolkning af artikel 2 i Rådets udkast til afgørelse.
  Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.
• kirjoitus
  Libération-lehdessä oli tänään mielenkiintoinen kirjoitus, jossa kysytään juuri samaa asiaa. I dag er der en interessant artikel i Libération , som stiller netop det spørgsmål.
  Arvoisa puhemies, en tiedä, onko tämänpäiväisessä Figaro-lehdessä yksinoikeudella julkaistu kirjoitus teille tuttu. Hr. formand, jeg ved ikke, om De har set en specialartikel i dagens udgave af Le Figaro.
  Mesopotamian lisäksi kirjoitus keksittiin itsenäisesti ainakin Egyptissä, Kiinassa ja Mesoamerikassa.
• kohta
  Tarkistuksella 16 poistetaan 18 artiklan 2 kohta. Artikel 6, stk. 9, i det fælles beslutningsforslag henviser til artikel 18, stk.
  Niiden ohella 3 artiklan 4 kohta on keskeinen. Artikel 3, stk. 4, er vigtig i den forbindelse.
  Ensiksi tarkistus 9, 1 artiklan 3 kohta. For det første ændringsforslag 9, artikel 1, stk.
• pykälä
  Perustuslain 23 pykälä ei saa olla tuon tapauksen toisinto. Det må ikke gentages i forbindelse med spørgsmål i henhold til artikel 23.
  Perustuslain 23 pykälä saattaa kuitenkin olla aikapommi kaikkea tätä vastaan. Artikel 23 i grundloven er imidlertid en potentiel tikkende bombe under alt dette.
  Kuten tiedätte, tämä pykälä on eräänlainen musta aukko, jolla Euroopan unioni imee toimivaltaa jäsenmailta. Som I ved, er denne artikel en form for gummiparagraf, som EU bruger til at overtage beføjelser fra medlemslandene.

Related words

• antipartikel
• avisartikel
• partikel
• elementarpartikel
• lederartikel
• alfapartikel
• betapartikel
• partikelfysik
• partikelaccelerator