Danish-Finnish translations for babelstårnet

Baabelin torniEuroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin Baabelin torni. Den Europæiske Unions konstruktion må nemlig ikke ende som Babelstårnet. Se, että rahaliitto on suuri yhteinen koti eikä keskeneräinen kuin Baabelin torni, on kiinni meistä, kansoista ja valtioista, Euroopan parlamentista. Om euroen bliver et fælles hus og ikke til et ufuldendt tårn ligesom Babelstårnet er helt op til os, befolkningerne og staterne, Europa-Parlamentet. IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti on kuin Baabelin torni, allegoria Habsburgien keisarikunnalle, joka oli täynnä hännystelijöitä. Fru formand! Europa-Parlamentet er som Babelstårnet - en allegori af Habsburg-imperiet, der var fuldt af sykofanter.

Dictionary