Danish-Finnish translations for dans

tanssiSilloinkin soitettiin jo musiikkia, jonka tahdissa kukaan ei vielä tanssi. Dengang har man altså også allerede lavet musik, som ingen danser til endnu. Tangoon tarvitaan kuitenkin aina kaksi. Toinen osapuoli oli öljyteollisuus, joka tanssi kuitenkin vain vähän aikaa, herra komissaari. Men nu skal der jo to til at danse tango; olieindustrien var den anden partner, og den var kun med til at danse tango et stykke tid, hr. kommissær. Amerikassa ja Euroopassa tanssi euron ja dollarin kultaisen vasikan ympärillä on käymässä aina vain villimmäksi. I Amerika og Europa bliver dansen om guldkalven i form af euroen og dollaren konstant vildere og vildere.
tanssiminenSekä ihmisoikeuspolitiikka että yksiselitteinen suhde Kiinan kanssa ovat unionille tärkeämpiä kuin Kiinan vallanpitäjien pillin mukaan tanssiminen. Både menneskerettighedspolitikken som et entydigt forhold til Kina er vigtigere for Unionen end at danse efter de kinesiske magthaveres fløjte.

Dictionary