Danish-Finnish translations for dum

typeräEn halua jatkaa keskustelua siitä, oliko vakaussopimus typerä. Jeg ønsker ikke at gå ind i diskussionen om, hvorvidt stabilitetspagten er dum eller ej. Teko, joka toi yksityiselämäni julkisuuteen, oli äärimmäisen typerä. Det var en usædvanlig dum handling, der fik offentligheden til at kaste sit lys på mit privatliv. Olen aina sanonut, että jos EU on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla typerä. Jeg har altid sagt, at hvis EU er svaret, må det have været et dumt spørgsmål.
aasimainen

hidasjärkinen
hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
houkkamainen
idioottimainen
sumea
tyhmäPresidentti Bush ei ole ainoastaan tyhmä vaan erittäin tyhmä. Bush er ikke blot dum, han har også olie i hovedet. Jotkut voivat olla jäsen Seppäsen kanssa samaa mieltä siitä, että sopimus on tyhmä. Nogle er måske enige med hr. Seppänen i, at aftalen er dum. Kuluttaja ei ole niin tyhmä, että hänellä olisi todella tietoa vasta sitten, kun hän on lukenut kaiken sen, mitä me määräämme. Så dum er forbrugeren ikke, at han kun er virkelig informeret, når han har læst alt det, vi foreskriver.

Dictionary