Danish-Finnish translations for emigration

maastamuuttoHistoriallisesti tiedämme, että maastamuutto on yhä useammin tulosta lisääntyvästä vauraudesta ja kasvavista toiveista. Rent historisk ved vi, at emigration oftere er produktet af stigende velstand og voksende ønsker. Ajatus siitä, että maastamuutto johtuu köyhyydestä ja epätoivosta - mikä kyllä pintapuolisesti vaikuttaa uskottavalta - osoittautuu harhaanjohtavaksi. Den tanke, at emigration er et produkt af fattigdom og desperation, viser sig, selv om den overfladisk set er plausibel, at være besnærende. Silloinen maahanmuuttopolitiikka ei perustunut ymmärrykseen siitä, että maastamuutto on oikeus eikä rikos, eikä sillä pyritty mitenkään varmistamaan pyhää periaatetta oikeudesta hakea turvapaikkaa. Den migrationspolitik var ikke baseret på en forståelse af, at emigration er en ret og ikke en forbrydelse, og den gjorde intet for at sikre det hellige princip om ret til at anmode om asyl.

Dictionary