Danish-Finnish translations for flyvning

• lentäminen
  Ei ole epäilystäkään siitä, että lentäminen on nykyään hyvin laajamittaista toimintaa. Flyvning er en masseforretning nu om dage, det er der ikke nogen tvivl om.
  Toisaalta lentäminen on osa jokapäiväistä elämäämme, ja elämäntapamme on muuttunut, kun lentäminen on tullut myös vähätuloisten, eläkeläisten ja opiskelijoiden ulottuville. På den anden side er flyvning en del af vores daglige liv, og vores livsform har ændret sig, fordi flyvning er blevet tilgængelig for folk med lave indkomster, pensionister og studerende.
  Tästä aiheutuvat lisäkustannukset tulevat ilman muuta matkustajan maksettavaksi. Hänelle on käytävä täysin selväksi, mitä lentäminen todellisuudessa maksaa. De ekstra udgifter hertil skal selvfølgelig betales af passagererne. Disse bør være helt klar over, hvor store de virkelige udgifter ved flyvning er.
• lento
  Euroopassa joka kolmas lento viivästyy. Hver tredje flyvning i Europa er forsinket.
  Jos tahdon lentää Strasbourgiin, en toki aja ensin Roomaan siksi, että lento sitä kautta on kilpailun tarjoamien etujen takia halvempi kuin Amsterdamista. Hvis jeg vil flyve til Strasbourg, kører jeg ikke først til Rom, fordi denne flyvning er billigere end fra Amsterdam.
  Ongelma oli siinä, että vasta lauantaina, hyvin myöhään illalla, sain tiedon, että Belgian viranomaisten järjestämä lento oli peruttu. Problemet er, at jeg først lørdag meget sent om aftenen modtog oplysning om, at den flyvning, de belgiske myndigheder havde organiseret, blev aflyst.

Related words

• jomfruflyvning
• indflyvning
• anflyvning