Danish-Finnish translations for fortale

kannattaaHän kannattaa voimakkaasti Turkin jäsenyyttä, tätä hullutusta. Han er den stærkeste fortaler for Tyrkiets optagelse, for dette kæmpemæssige vanvid. EU kannattaa myös uskollisesti YK:n järjestelmää ihmisoikeuksien suojelemiseksi. EU er fortsat en varm fortaler for FN's system til beskyttelsen af menneskerettighederne. Komissio kannattaa todellista itsehallintoa sekä kulttuurisen, uskonnollisen ja kansallisen identiteetin säilyttämistä. Kommissionen er fortaler for reelt selvstyre og bevarelse af den kulturelle, religiøse og nationale identitet.
puhua puolesta

puolustaaHenkilö, joka on edustamani politiikan kannalla, katsoo, ettei hän voi puolustaa vahinkojen vähentämistä. Det er den generelle opfattelse, at en person med min politiske holdning ikke kan være fortaler for harm reduction . Kukaan ei olisi voinut puolustaa Eurooppa-neuvoston etuja paremmin viimeisten viiden vuoden aikana. Man kunne ikke have fået en bedre fortaler for Det Europæiske Råd i de sidste fem år. Hr. Barroso! Eurooppa, joka on päässyt yli omista kahtiajaoistaan, voi puolustaa arvojaan uskottavasti maailmanlaajuisella areenalla. Et Europa, som har bygget bro over sine egne kløfter, kan gøre sig til fortaler for sine værdier med så meget desto større troværdighed på den globale arena.

Dictionary