Danish-Finnish translations for hverdag

arkipäiväPian koittaa arkipäivä, ja niin tarpeellisia kuin mahtavat puheet ovatkin, Eurooppaa ei ylläpidetä niiden avulla. Tänään on upea päivä, kuten 1. toukokuutakin oli, mutta arki on ovella. Det bliver hurtigt hverdag igen, og selv om det er nødvendigt med store taler, er det ikke her, at Europa skal stå distancen.
arkiArvoisa puhemies, arki on jälleen koittanut. Hr. formand, så er det hverdag igen. Arvoisa puhemies, Kolumbian arki on julma. Hr. formand, Colombias hverdag er grusom. Arki osoittaa, että Irakin yhteiskunta on pitkälti sotatilassa, johon kuuluvat taistelut, hyökkäykset, sieppaukset ja väkivallan noidankehä. I den forbindelse bliver der også stadig dræbt civile. Den irakiske hverdag er helt entydigt den hverdag, man oplever i et krigssamfund, nemlig kampe, angreb, gidseltagninger, en ond voldscirkel.

Dictionary